Dear Mr. Ji(and family)
Thank you most sincerely from Ngai-Ling Sum and my self from your wonderful, classical scroll. It will take pride of place in my study. We are delighted to hear about your son's success in his academic career and with his book prize. You must be very proud.
Bob Jeesop & Ngai-Ling Sum
친애하는 지 선생님께(편지 번역)
본인과 저의 아내는 보내주신 훌륭한 족자 그림에 진심으로 감사드립니다. 이 그림은 저의 연구실의 자랑이 될 것입니다. 선생의 아들이 학문의 큰 업적을 쌓아가고 있으며, 이에 저술상을 수상하게 되었다는 소식을 듣고 매우 기뻐하고 있습니다. 이 모든 것이 선생의 자랑입니다.
(Bob Jeesop 박사는 영국 랑카스타 대학교의 사회학 교수로서 저의 아들 지주형 박사의 지도 교수로서 세계적인 학자로 존경받고 있습니다)
'나의 문학 > 문단소식' 카테고리의 다른 글
| 시조문학지가 걸어온 길-김준 (0) | 2016.10.31 |
|---|---|
| 지성찬 한국예술작가상(미술부문)을 수상하다. 2013. 11.30 (0) | 2013.12.03 |
| 남사당별곡(합창곡, 지성찬 작시, 심진섭 작곡) 대구에서 연주하다 (0) | 2011.05.04 |
| 코레일, 강원 '시화전 성황 (0) | 2011.02.09 |
| 국방일보-시가 있는 병영-김민정 낙타 (0) | 2011.02.09 |